Livres
2009, co-editor,
Good Dragons Are Rare: In Search of a Mythical and Literary Phenomenon East and West, “ALPH: Arbeiten zur Literarischen Phantastik. Eine Schriftenreihe der Universität Leipzig,” No. 5, Peter Lang/University of Leipzig. [Allemagne]
2009, editor,
Fantastic Literature: Six Lectures (in English, French and Chinese), Laboratory of Fantastic Literature and the New Rhetoric Press, National Dong Hwa University. [Taïwan]
2009, editor,
Huanqi wenxue chuanxi lu (Fantastic Literature: Workshop Lectures), Laboratory of Fantastic Literature and the New Rhetoric Press, National Dong Hwa University. [Taïwan]
2007, auteur,
Fantasticism. Poetics of Fantastic Literature: The Imaginary and Rhetoric, “ALPH: Arbeiten zur Literarischen Phantastik. Eine Schriftenreihe der Universität Leipzig,” Peter Lang/University of Leipzig, 375 pages. [Allemagne]
Articles en revues
2009, “The Eucharistic Poetics of Tolkien’s
The Hobbit,”
Hither Shore, No. 5, Forthcoming. [Allemagne]
2008, “From Hypotyposis to Metalepsis: Narrative Devices in Contemporary Fantastic Fiction,”
Forum for Modern Language Studies, Oxford University Press, Vol. 44, No. 4, pp. 394-411. [Royaume-Uni]
2007, “A New Periodization of Fantastic Literature according to Owen Barfield's Evolution of Human Consciousness and Language,”
Arcadia: Internationale Zeitschrift für Literaturwissenschaft / International Journal for Literary Studies, Berlin, Germany, No. 42/2, pp. 397-414. [Allemagne]
2007, “Histoire et théories de la littérature fantastique chinoise,” Otrante: Art et littérature fantastiques, Ecole Normale Supérieure de Fontenay, Editions Kimé, Paris, No. 22, pp. 159-181. [France]
2007, “La poétique de la caverne montagneuse dans les récits fantastiques chinois,”
Les Cahiers du CERLI, Université de Paris XII-Créteil/CERLI, No. 2007, pp. 17-32. [France]
2007, “La vision chinoise de la littérature fantastique.”
Otrante: Art et littérature fantastiques, Ecole Normale Supérieure de Fontenay, Editions Kimé, Paris, No. 21, pp. 171-180. [France]
2006, “From Poetic Diction to Fantastic Diction,” I
nklings: Jahrbuch für Literatur und Ästhetik, Brendow Verlag, Moers, Germany, No. 24, pp. 58-78. [Allemagne]
2006, “La peinture dans la littérature fantastique chinoise,”
Trans-Revue de la littérature générale et comparée, Université de Paris Sorbonne-Nouvelle, No. 2, pp. 1-11. [France]
2006, “The Imaginary of the Fantastic Inventio,”
Dong Hwa Journal of Humanities, No. 9, pp. 283-324. [Taïwan]
2003, “La poétique du désert dans L’Alchimiste de Paulo Coelho,”
Confluences, Université de Paris X, Publidix Nanterre, No. 22, pp. 121-135. [France]
2003, “Soul Mountain: An Aesthetic Pilgrimage into the Fantastic,” IRIS (Centre de recherche sur l’imaginaire)–
Les Cahiers du Gerf: le fantastique contemporain, Université Stendhal-Grenoble 3, No. 24, pp. 305-312. [France]
2002, “Archetype and Aesthetics of the Fantastic: The Narrative Form in Chinese and French Fiction,”
Comparative Criticism, Cambridge University Press, No. 24, p. 239-254. [Royaume-Uni]
2002, “The Narrative Transformation in Modernity of French Fin de Siècle Fantastic Fiction,” article en chinois,
Chung Wai Literary Quarterly (revue chinoise), National Taiwan University, 30.11: 127-56, [Taïwan]
Articles dans les livres
2009, “Tolkien’s Style of ‘Replanting the Tree of Tales’: Fantasy as Poetic Diction,”
Constructions of Authorship in and Around the Works of J. R. R. Tolkien, Universität Potsdam/Walking Tree Publishers, Forthcoming. [Suisse]
2009, “From the Western Poeticisation of Falkor and Teremaire to the Imaginary of Chinese dragons,”
Good Dragons Are Rare: In Search of a Mythical and Literary Phenomenon East and West, Friedrich-Schiller-University of Jena, Forthcoming. [Allemagne]
2009, “From the Experiences of the Mountains and the Seas to the Experiments: Taoist Ways of Ascending into Heaven,”
GRMC Groupe de Recherches sur la Mythologie Comparée, Hiroshima City University, Forthcoming. [Japon]
2009, “Dongfang Shuo (154-93 av. J. C.) : l’incarnation de l’esprit de Vénus et Jupiter,”
GRMC Groupe de Recherches sur la Mythologie Comparée, Hiroshima City University, Forthcoming. [Japon]
2009, “Fantasy animalière,”
Dictionnaire Encyclopédique des Littératures de l’Imaginaire, Ed. Jacques Goimard, Nathalie Labrousse et Stéphane Manfrédo, Edition L’Atalante, Nantes, Forthcoming. [France]
2009, “Fantasy d’extrême orient,”
Dictionnaire Encyclopédique des Littératures de l’Imaginaire, Ed. Jacques Goimard, Nathalie Labrousse et Stéphane Manfrédo, Edition L’Atalante, Nantes, Forthcoming. [France]
2009, “La Fantasy d’inspiration asiatique,”
Dictionnaire Encyclopédique des Littératures de l’Imaginaire, Ed. Jacques Goimard, Nathalie Labrousse et Stéphane Manfrédo, Edition L’Atalante, Nantes. [France]
2009, “Influence des religions et philosophies orientales sur la fantasy,”
Dictionnaire Encyclopédique des Littératures de l’Imaginaire, Ed. Jacques Goimard, Nathalie Labrousse et Stéphane Manfrédo, Edition L’Atalante, Nantes, Forthcoming. [France]
2009, “L’histoire des littératures de l’imaginaire à Taïwan,”
Dictionnaire Encyclopédique des Littératures de l’Imaginaire, Ed. Jacques Goimard, Nathalie Labrousse et Stéphane Manfrédo, Edition L’Atalante, Nantes, Forthcoming. [France]
2009, “Télévision à Taïwan,”
Dictionnaire Encyclopédique des Littératures de l’Imaginaire, Ed. Jacques Goimard, Nathalie Labrousse et Stéphane Manfrédo, Edition L’Atalante, Nantes, Forthcoming. [France]
2005, “When Hermes meets Aphrodite: An Interior Alchemy of Language in Gao Xingjian’s Fantastic,”
Hermes and Aphrodite Encounters, Summa Publications, Birmingham, p. 85-97. [USA]
Colloques, conférences
2009/10/23, intervention en chinois, “Foie gras, fromage et la globalisation d’OGM: une étude sur la rhétorique d’argumentation autour de la Lois n°2008-595 et son impact en France,” Colloque sur les politiques et législations occidentales des biotechnologies, Institute of European and American Studies, Academia Sinica, 23 octobre, 2009.
2009/10/01, intervention en chinois, “De l’‘européenisation’ française à l’‘européenisation’ anglo-saxonne: une étude sur l’impact et l’adaptation de la politique de langues et d’éducation supérieure en France,” Colloque sur l’impact de l’‘européenisation’”, Institute of European and American Studies, Academia Sinica, 23 octobre, 2009.
2008/12/26, conférence en chinois, “Les symboles qui traversent le temps: sémantiser la musique, mélodiser la littérature,”Tzu Chi University. [Taïwan]
2008/12/10, conférence en anglais, “From Hypotyposis to Metalepsis: Narrative Devices in Contemporary Fantastic Fiction,” National Chiao Tung University. [Taïwan]
2008/10/3-4, Invited Speaker, “The Fantastic Horror and Wonder: From a Taoist Perspective of Bioethics,” Hybris und Heil – (Bio)ethische Fragen in Phantastischer Literatur (Hubris and Wholeness – (Bio)ethical Questions in Fantastic Literature), the Inklings-Society, Aachen, 3-4 October 2008. [Allemagne]
2008/07/26, conférence, “European Dragons and Chinese Dragons: The Imaginary of Dragons Goes Global,” Konan University, Kobe, [Japon]
2008/04/25-27, Invited Speaker, “The Eucharistic Poetics of J. R. R. Tolkien’s The Hobbit or There and Back Again,” 2008 DTG Decennial Tolkien Seminar at the Friedrich-Schiller- University Jena, 25-27 April 2008. [Allemagne]
2008/03/14, conférence en chinois, “Eaux et rêves: la poétique matérielle et l’imagination formelle de l’eau,” National Taiwan Normal University. [Taïwan]
2007/11/03, “Fantastic Diction and Archaism: Linguisticization and Spatialization of time,” The 1st Formosa International Conference on Fantastic Literature / FICFL, Fantastic Literature Laboratory, National Dong Hwa University, Hualien, Nov. 3, 2007. [Taïwan]
2007/10/02, conférence, “La littérature fantastique à la chinoise : mortalité, métaphysique, métamorphose,” Université de Poitiers. [France]
2007/09/28, conférence, “Taoism and Chinese zhiguai,” Arbeitskreis für Vergleichende Mythologie de Leipzig. [Allemagne]
2007/09/20-22, “Poetics of Water in Lea Silhol’s Fantastic Tales,” Colloque: Le fantastique dans l’écriture française contemporaine / CWWF (Contemporary Women’s Writing in French), Department of French, Nottingham University / Institute of German and Romance Studies, London, Sept. 20-22, 2007. [Royaume-Uni]
2007/08/04, conférence en chinois, “La poétique française: la théorie de l’imaginaire de Gaston Bachelard,” Tzu Chi University. [Taïwan]
2006/11/24-25, “,” Colloque du CERLI : Poétiques de l'espace dans les oeuvres de fantastique et de science-fiction, Nov. 24-25, 2006. [France]
2003/02/6-8, “Mysticisme oriental dans le fantastique de Julio Cortazar,” Colloque international en Sorbonne : La rencontre entre les religions d’Orient et d’Occident dans la littérature moderne, CRLC, Université de Paris Sorbonne III et IV, Feb. 6-8, 2003. [France]
2002/04/25-27, “Myth, Taoism and Zen in Gao Xingjian’s Fantastic: An Interior Alchemy of Language,” International Colloquium: Hermes and Aphrodite in Contemporary Literature and Culture, University of Alabama, Tuscaloosa, April 25-27, 2002. [USA]
2000/03/22-26, “Fantastic: One Archetypal Genre, Different Aesthetics of Narration – Comparative Study of Chinese and French Short Stories,” The 21st International Conference of the Fantastic in the Arts, Fort Lauderdale, Dania, Florida, March 22-26, 2000. [USA]
